Monsieur le Secrétaire général de l’Union générale tunisienne du travail,
Mesdames et Messieurs les membres du Bureau exécutif,

Nous vous adressons nos salutations les plus cordiales,

À l’occasion de votre élection à la tête de l’Union générale tunisienne du travail, à l’issue de son dernier congrès, nous avons le plaisir, au nom du Comité pour le respect des libertés et des droits de l’Homme en Tunisie, de vous adresser nos plus chaleureuses félicitations ainsi que nos vœux sincères de réussite dans l’accomplissement de vos nobles missions.

Cette échéance intervient dans un contexte délicat que traverse la Tunisie, où le rôle national responsable de l’Union apparaît plus que jamais nécessaire, en tant que l’un des principaux piliers de la défense des droits sociaux et des libertés syndicales, ainsi qu’un acteur essentiel de l’équilibre social et du dialogue national.

Tout en saluant le riche parcours militant de l’Union générale tunisienne du travail et ses contributions historiques dans la défense des droits des travailleurs et de la justice sociale, nous exprimons notre espoir de voir votre nouvelle direction poursuivre ce rôle, renforcer l’indépendance de l’organisation, consolider sa démocratie interne et approfondir son engagement en faveur de la défense des droits et des libertés.

Dans ce cadre, nous tenons à rappeler que nous, militantes et militants des droits de l’Homme, des droits des migrants et des Tunisiens à l’étranger, avons toujours été aux côtés de l’Union générale tunisienne du travail et de ses dirigeants, notamment lors des crises de 1978 et 1985, où nous avons soutenu l’Union et ses militants et défendu l’action syndicale.

Nous exprimons également la volonté du Comité pour le respect des libertés et des droits de l’Homme en Tunisie de travailler conjointement avec vous et d’établir des relations de coopération constructives, fondées sur le dialogue et la complémentarité, afin de :

• défendre les droits des travailleurs et préserver leurs acquis,
• protéger les droits des migrants et garantir leur dignité,
• renforcer la liberté syndicale et le respect des normes internationales en la matière,
• soutenir les libertés publiques et les droits de l’Homme dans leur globalité.

Dans ce contexte, nous réaffirmons notre pleine solidarité avec l’Union générale tunisienne du travail ainsi qu’avec ses militantes et militants face à toutes les formes de pressions. Nous exprimons également notre rejet et notre condamnation de la suppression du mécanisme de prélèvement automatique des cotisations syndicales sur les salaires, en ce qu’elle constitue une atteinte au droit syndical et une tentative d’affaiblissement de l’indépendance de l’organisation et de sa capacité à défendre les travailleurs. Nous appelons, à cet égard, au respect des engagements nationaux et internationaux garantissant la liberté syndicale et la protection de l’action syndicale contre toute forme d’ingérence ou de pression.

Nous sommes convaincus que la période actuelle exige la mobilisation conjointe de l’ensemble des composantes de la société civile et des forces sociales afin de préserver l’État de droit et des libertés, et de promouvoir les valeurs de justice et de dignité.

Enfin, nous renouvelons nos félicitations et vous souhaitons plein succès dans l’exercice de vos fonctions, dans l’intérêt de la Tunisie et de son peuple.

Veuillez agréer l’expression de notre haute considération et de notre profond respect.

Au nom du Comité pour le respect des libertés et des droits de l’Homme en Tunisie
Mohieddine Cherbib

رسالة تهنئة
الأخ الأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل
الأخوات و الإخوة أعضاء المكتب التنفيذي،

تحية طيبة وبعد،

بمناسبة انتخابكم على رأس الاتحاد العام التونسي للشغل إثر انعقاد مؤتمره الأخير، يسعدنا في اللجنة من أجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس أن نتقدم إليكم بأحرّ التهاني وأصدق التمنيات بالتوفيق والنجاح في مهامكم النبيلة.

إنّ هذا الاستحقاق يأتي في ظرف دقيق تمرّ به تونس، حيث تزداد الحاجة إلى دور وطني مسؤول للاتحاد، باعتباره أحد أهمّ ركائز الدفاع عن الحقوق الاجتماعية والحريات النقابية، ومكوّناً أساسياً في التوازن الاجتماعي والحوار الوطني.

وإذ نثمّن المسار النضالي العريق للاتحاد العام التونسي للشغل، وما قدّمه من إسهامات تاريخية في الدفاع عن حقوق العمال والعدالة الاجتماعية، فإننا نؤكد تطلعنا إلى أن تواصل قيادتكم الجديدة هذا الدور، وأن تعزّز استقلالية المنظمة، وديمقراطيتها الداخلية، وانخراطها الفاعل في الدفاع عن الحقوق والحريات.

وفي هذا السياق، نودّ التذكير بأننا، نحن مناضلات ومناضلو حقوق الإنسان وحقوق المهاجرين والتونسيين بالخارج، كنا دائمًا إلى جانب الاتحاد العام التونسي للشغل وقياداته، وخاصة خلال أزمتي 1978 و1985، حيث ساندنا الاتحاد ومناضليه ودافعنا عن العمل النقابي.

كما نعبّر عن إرادة اللجنة من أجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس في العمل المشترك معكم، وإرساء علاقات تعاون بنّاءة، قائمة على الحوار والتكامل، وذلك من أجل:
• الدفاع عن حقوق الشغّالين وصون مكتسباتهم،
• حماية حقوق المهاجرين وضمان كرامتهم،
• تعزيز الحرية النقابية واحترام المعايير الدولية ذات الصلة،
• دعم الحريات العامة وحقوق الإنسان بشكل شامل.

وفي هذا السياق، نؤكد تضامننا الكامل مع الاتحاد العام التونسي للشغل ومناضلاته ومناضليه في مواجهة كل أشكال التضييق، كما نعبّر عن رفضنا وإدانتنا لإلغاء آلية الاقتطاع الآلي للاشتراكات النقابية من الأجور، لما يمثّله ذلك من مساس بالحق النقابي ومحاولة لإضعاف استقلالية المنظمة وقدرتها على القيام بدورها في الدفاع عن الشغّالين. كما ندعو إلى احترام الالتزامات الوطنية والدولية الضامنة للحرية النقابية وحماية العمل النقابي من كل أشكال التدخل أو الضغط.

إننا نؤمن بأنّ المرحلة الراهنة تتطلب تضافر جهود مختلف مكونات المجتمع المدني والقوى الاجتماعية، من أجل صون دولة الحقوق والحريات، وتعزيز قيم العدالة والكرامة.

وفي الختام، نجدد تهانينا لكم، ونتمنى لكم كامل النجاح في مهامكم، لما فيه خير تونس وشعبها.

وتفضلوا بقبول فائق عبارات التقدير والاحترام.

عن اللجنة من أجل احترام الحريات وحقوق الإنسان في تونس
محي الدين شربيب